Latest News

Court expressed its displeasure at the translated documents filed in a case relating to employment

The Supreme Court on 18th March 2025 expressed its displeasure at the translated documents filed in a case relating to employment of a teacher which it said were mistranslated. The 2- Judge Bench of Justices J.K. Maheshwari and Aravind Kumar noted that ‘reinstatement’ was translated as ‘re-establishment’ rendering a paragraph meaningless. It directed the document to be filed in original along with an official transcript. The Bench further called upon the Supreme Court Advocates-on-Record Association to ascertain how advocates-on- record (AoRs) should address the situation since they are expected to certify such documents.

International Law Affiliates (the “Firm” or “I.L.A.”*) furnishes information on this website in accordance with the Bar Council of India’s guidelines and the Advocates Act, 1961 that govern the practice and professional ethics of advocates in India. This website offers an overview of the Firm and its areas of practice. Online content is for information purposes only and not for advertising. Content featured on this website may not be construed as legal advice. I.L.A. reserves the right to update or edit website content, without prior notice.

By clicking on the “I Agree” button below, you acknowledge and accept that:

  • You have approached I.L.A. for information on the firm’s year of establishment, partners, advocates, affiliates, practice areas, working hours, office contact details, articles, photo gallery and/or other relevant materials/content that we may upload from time to time.
  • There has been no invitation or inducement whatsoever from the Firm, any of its partners, associates, employees, agents etc. to create an attorney-client relationship, or any other legal relationship, through this website.
  • You have read, understood and accepted the  ilaindia.com terms of use available here.

International Law Affiliates®, Pasrich & Company® and I.L.A. Pasrich & Company® and the corresponding logos are registered trademarks. International Law Affiliates owns the copyright to the entire website, including the content, layout, formats, design and colour combinations.

All rights in this respect are reserved.

* “The Firm” also includes “I.L.A. Pasrich & Company”, “I.L.A. Pasrich & Co.” and “Pasrich & Company”.

I Agree Disagree